Indeks
Beranda Al-Qur'an Arti Perkata Surat Ar-Rahman Ayat 33: Teks Arab, Latin, Terjemah, Arti Perkata dan Tafsir
Arti Perkata  

Surat Ar-Rahman Ayat 33: Teks Arab, Latin, Terjemah, Arti Perkata dan Tafsir

Ridwan Pirmansah

Teks Arab, Latin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris, Tafsir dan Mufradat / Arti Perkata Surat Ar-Rahman Ayat 33 Beserta dengan Latinnya

Hallo adik-adik sekalian, Apa kabar? Semoga selalu dalam keadaan baik dan sehat selalu. Pada kesempatan kali ini kakak akan menyampaikan kutipan ayat ke 33 dari Surat Ar-Rahman lengkap dengan terjemah, arti perkata dan juga tafsir dari berbagai versi.

Surat Ar-Rahman sendiri merupakan surat ke 55 yang terdapat pada Juz ke 27, Tergolong kedalam Surat Madaniyah dan Madaniyah dengan jumlah ayat sebanyak 78 ayat dan surat Ar-Rahman ini memiliki arti Yang Maha Pemurah.

Baca Juga: Surat Az-Zumar Ayat 59: Teks Arab, Latin, Terjemah, Arti Perkata dan Tafsir

Berikut kami artikan kata perkata, Teks Arab, Latin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris, Tafsir dan Mufradat / Arti Perkata Surat Ar-Rahman Ayat 33

Teks Arab dan Latin Surat Ar-Rahman Ayat 33

يٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوْا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُوْاۗ لَا تَنْفُذُوْنَ اِلَّا بِسُلْطٰنٍۚ

yā ma’syaral-jinni wal-insi inistaṭa’tum an tanfużụ min aqṭāris-samāwāti wal-arḍi fanfużụ, lā tanfużụna illā bisulṭān

Terjemah Surat Ar-Rahman Ayat 33

Bahasa Indonesia

Wahai golongan jin dan manusia! Jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka tembuslah. Kamu tidak akan mampu menembusnya kecuali dengan kekuatan (dari Allah).

Bahasa Inggris

O  assembly of jinn and humans! If you can penetrate beyond the realms of the heavens and the earth, then do so. ˹But˺ you cannot do that without ˹Our˺ authority.

Arti Perkata Surat Ar-Rahman Ayat 33

Download Arti Perkata Lengkap (Offline)

BacaanArti
يٰمَعْشَرَ hai golongan
الْجِنِّ jin
وَالْاِنْسِ dan manusia
اِنِ jika
اسْتَطَعْتُمْkamu mampu/sanggup
اَنْ bahwa
تَنْفُذُوْا kamu menembus/melintasi
مِنْ dari
اَقْطَارِ penjuru
السَّمٰوٰتِ langit
وَالْاَرْضِdan bumi
فَانْفُذُوْاۗmaka tembuslah/lintasilah
لَا tidak
تَنْفُذُوْنَkamu menembusnya
اِلَّاkecuali
بِسُلْطٰنٍۚdengan kekuasaan/kekuatan

Download Arti Perkata Lengkap (Offline)

Tafsir Surat Ar-Rahman Ayat 33

Tafsir Kemenag RI

Allah menegaskan bahwa manusia dan jin tidak akan dapat menghindar dari pertanggung jawaban. Wahai golongan jin dan manusia! Jika kamu sanggup menembus atau melintasi penjuru langit dan bumi untuk menghindari pertanggung jawaban dan balasan yang akan menimpamu, maka keluar dan tembuslah keduanya. Ketauhilah, kamu tidak akan mampu menembusnya kecuali dengan kekuatan, sedangkan kamu sama sekali tidak mempunyai kekuatan itu.

Tafsir Kemenag Arab Saudi

33-34. Wahai jin dan manusia, bila kalian mampu menembus perintah Allah dan hukumNya dengan berlari dari ujung langit dan bumi, maka lakukanlah. Kalian tidak sanggup melakukannya kecuali dengan kekuatan dan hujjah serta izin dari Allah. Mana mungkin kalian lakukan, sedangkan kalian sendiri tidak memiliki kuasa untuk mendatangkan manfaat dan mudarat untuk diri kalian? Maka nikmat manakah dari nikmat-nikmat Tuhan kalian berdua (wahai jin dan manusia) yang kalian dustakan?

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)

33. Allah berfirman pada hari Kiamat jika sudah mengumpulkan jin dan manusia, “Wahai jin dan manusia! Jika kalian bisa mendapatkan jalan keluar dari salah satu bagian langit dan bumi maka lakukanlah, dan kalian tidak akan mampu melakukan hal itu kecuali dengan kekuatan dan petunjuk, dari mana kalian mendapatkan itu?

— Tafsirweb.com

Dengan adanya Arti Perkata Surat Ar-Rahman Ayat 33 dalam bentuk tabel diatas yang tentunya juga dilengkapi teks arab, latin serta terjemah dan tafsir akan lebih membantu sobat untuk mempelajarinya.

Sekian artikel kali ini semoga bermanfaat

REKOMENDASI:

Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *