Surat An-Nisa Ayat 29: Teks Arab, Latin, Terjemah, Arti Perkata dan Tafsir

Teks Arab, Latin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris, Tafsir dan Mufradat / Arti Perkata Surat An-Nisa Ayat 29 Beserta dengan Latinnya

Hallo adik-adik sekalian, Apa kabar? Semoga selalu dalam keadaan baik dan sehat selalu. Pada kesempatan kali ini kakak akan menyampaikan kutipan ayat ke 29 dari Surat An-Nisa lengkap dengan terjemah, arti perkata dan juga tafsir dari berbagai versi.

Surat An-Nisa sendiri merupakan surat ke 4 dalam Daftar Surat Al-Quran dengan jumlah ayat sebanyak 176 ayat. Yang mana ayat 1-23 terdapat pada Juz 4 , ayat 24-147 terdapat pada Juz 5 dan ayat 148-176 terdapat pada Juz 6. Surat An-Nisa ini tergolong Surat Madaniyah atau yang turun di Madinah dan memiliki arti Wanita

Baca Juga: Surat Ar-Rahman Ayat 33: Teks Arab, Latin, Terjemah, Arti Perkata dan Tafsir

Berikut ini Teks Arab, Latin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris, Tafsir dan Mufradat / Arti Perkata Surat An-Nisa Ayat 29

Teks Arab dan Latin Surat An-Nisa Ayat 29

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَأْكُلُوْٓا اَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ اِلَّآ اَنْ تَكُوْنَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِّنْكُمْ ۗ وَلَا تَقْتُلُوْٓا اَنْفُسَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيْمًا

yā ayyuhallażīna āmanụ lā ta`kulū amwālakum bainakum bil-bāṭili illā an takụna tijāratan ‘an tarāḍim mingkum, wa lā taqtulū anfusakum, innallāha kāna bikum raḥīmā

Terjemah Surat An-Nisa Ayat 29

Bahasa Indonesia

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu saling memakan harta sesamamu dengan jalan yang batil (tidak benar), kecuali dalam perdagangan yang berlaku atas dasar suka sama suka di antara kamu. Dan janganlah kamu membunuh dirimu. Sungguh, Allah Maha Penyayang kepadamu.

Bahasa Inggris

O believers! Do not devour one another’s wealth illegally, but rather trade by mutual consent. And do not kill ˹each other or˺ yourselves. Surely Allah is ever Merciful to you.

Arti Perkata Surat An-Nisa Ayat 29

Download Arti Perkata Lengkap (Offline)

BacaanArti
يٰٓاَيُّهَاwahai
الَّذِيْنَorang-orang yang
اٰمَنُوْا(mereka) beriman
لَاjangan
تَأْكُلُوْٓاmemakan
اَمْوَالَكُمْharta-harta kalian
بَيْنَكُمْdiantara/sesamamu
بِالْبَاطِلِdengan jalan yang batil
اِلَّآkecuali
اَنْbahwa
تَكُوْنَadalah
تِجَارَةًperniagaan
عَنْsaling
تَرَاضٍtambah dalam kerelaan
مِّنْكُمْdan/diantara kamu
وَلَاdan jangan
تَقْتُلُوْٓاmembunuh
اَنْفُسَكُمْdiri-diri kalian [lk]
اِنَّsesungguhnya
اللّٰهَAllah
كَانَdan (ia) adalah
بِكُمْdengan/kepadamu
رَحِيْمًاmaha penyayang

Download Arti Perkata Lengkap (Offline)

Tafsir Surat An-Nisa Ayat 29

Tafsir Kemenag RI

Ayat-ayat yang lalu berbicara tentang hukum pernikahan, sementara pernikahan itu tidak bisa dilepaskan dari harta, terutama berkaitan dengan maskawin. Oleh sebab itu, ayat berikut berbicara tentang bagaimana manusia beriman mengelola harta sesuai dengan keridaan Allah. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah sekali-kali kamu saling memakan atau memperoleh harta di antara sesamamu yang kamu perlukan dalam hidup dengan jalan yang batil, yakni jalan tidak benar yang tidak sesuai dengan tuntunan syariat, kecuali kamu peroleh harta itu dengan cara yang benar dalam perdagangan yang berlaku atas dasar suka sama suka di antara kamu yang tidak melanggar ketentuan syariat. Dan janganlah kamu membunuh dirimu atau membunuh orang lain karena ingin mendapatkan harta. Sungguh, Allah Maha Penyayang kepadamu dan hamba-hamba-Nya yang beriman.

Tafsir Kemenag Arab Saudi

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasulNYA serta melaksanakan syariatNYA, tidak halal bagi kalian untuk memakan harta sebagian kalian kepada sebagian yang lainnya tanpa didasari Haq, kecuali telah sejalan dengan syariat dan pengahasilan yang dihalalkan yang bertolak dari adanya saling rido dari kalian. Dan janganlah sebagian kalian membunuh sebagian yang lain,akibatnya kalian akan membinasakan diri kalian dengan melanggar larangan-larangan Allah dan maksiat-maksiat kepadaNYA. Sesungguhnya Allah Maha penyayang kepada kalian dalam setiap perkara yang Allah memerintahkan kalian untuk mengerjakannya dan perkara yang Allah melarang kalian melakukanya.

— Tafsirweb.com

Dengan adanya Arti Perkata Surat An-Nisa Ayat 29 dalam bentuk tabel diatas yang tentunya juga dilengkapi teks arab, latin serta terjemah dan tafsir tentu akan lebih membantu teman-teman semua untuk mempelajarinya.

Sekian artikel kali ini semoga bermanfaat

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *