Indeks
Beranda Al-Qur'an Arti Perkata Surat Al-Maidah Ayat 90: Teks Arab, Latin, Terjemah, Arti Perkata dan Tafsir
Arti Perkata  

Surat Al-Maidah Ayat 90: Teks Arab, Latin, Terjemah, Arti Perkata dan Tafsir

Ridwan Pirmansah

Teks Arab, Latin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris, Tafsir dan Mufradat / Arti Perkata Surat Al-Maidah Ayat 90 Beserta dengan Latinnya

Hallo adik-adik sekalian, Apa kabar? Semoga selalu dalam keadaan baik dan sehat selalu. Pada kesempatan kali ini kakak akan menyampaikan kutipan ayat ke 90 dari Surat Al-Maidah lengkap dengan terjemah, arti perkata dan juga tafsir dari berbagai versi.

Surat Al-Maidah sendiri merupakan surat ke 5 dalam Daftar Surat Al-Quran dengan jumlah ayat sebanyak 120 ayat. Yang mana ayat 1-82 terdapat pada Juz 6 dan ayat 83-120 terdapat pada Juz 7. Surat Al-Maidah ini tergolong Surat Madaniyah atau yang turun di Madinah dan memiliki arti Jamuan Hidangan.

Baca Juga: Surat An-Nahl Ayat 125: Teks Arab, Latin, Terjemah, Arti Perkata dan Tafsir

Pada Surat Al-Maidah ayat 90 ditegaskan bahwa meminum khamar dan berjudi merupakan salahsatu perbuatan setan yang harus dijauhi. Khamar dan berjudi memiiki berbagai mudharat, Khamar dapat menghilangkan kesadaran seseorang sedangkan judi membuat orang menjadi rugi atau mendapatkan keuntungan tanpa adanya usaha yang bertolak belakang dengan prinsip keseimbangan dan keadilan dalam Islam.

Berikut ini Teks Arab, Latin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris, Tafsir dan Mufradat / Arti Perkata Surat Al-Maidah Ayat 90

Teks Arab dan Latin Surat Al-Maidah Ayat 90

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْاَنْصَابُ وَالْاَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطٰنِ فَاجْتَنِبُوْهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

yā ayyuhallażīna āmanū innamal-khamru wal-maisiru wal-anṣābu wal-azlāmu rijsum min ‘amalisy-syaiṭāni fajtanibụhu la’allakum tufliḥụn

Terjemah Surat Al-Maidah Ayat 90

Bahasa Indonesia

Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya minuman keras, berjudi, (berkurban untuk) berhala, dan mengundi nasib dengan anak panah, adalah perbuatan keji dan termasuk perbuatan setan. Maka jauhilah (perbuatan-perbuatan) itu agar kamu beruntung.

Bahasa Inggris

O you who have believed, indeed, intoxicants, gambling, [sacrificing on] stone altars [to other than Allah], and divining arrows are but defilement from the work of Satan, so avoid1 it that you may be successful.

Arti Perkata Surat Al-Maidah Ayat 90

Download Arti Perkata Lengkap (Offline)

BacaanArti
يَٰٓأَيُّهَاwahai
ٱلَّذِينَorang-orang yang
ءَامَنُوٓا۟beriman
إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
ٱلْخَمْرُminuman keras
وَٱلْمَيْسِرُdan judi
وَٱلْأَنصَابُdan berhala-berhala
وَٱلْأَزْلَٰمُdan mengundi nasib dengan anak panah
رِجْسٌperbuatan keji
مِّنْdari
عَمَلِperbuatan
ٱلشَّيْطَٰنِsyaitan
فَٱجْتَنِبُوهُmaka jauhilah perbuatan itu
لَعَلَّكُمْagar kalian
تُفْلِحُونَ(kamu) beruntung

Download Arti Perkata Lengkap (Offline)

Tafsir Surat Al-Maidah Ayat 90

Tafsir Kemenag RI

Melalui ayat ini, Allah memerintahkan kaum mukmin untuk menjauhi perbuatan setan. Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah, kitab-Nya, dan Rasul-Nya! Sesungguhnya minuman keras, apa pun jenisnya, sedikit atau banyak, memabukkan atau tidak memabukkan; berjudi, bagaimana pun bentuknya; berkurban untuk berhala, termasuk sesajen, sedekah laut, dan berbagai persembahan lainnya kepada makhluk halus; dan mengundi nasib dengan anak panah atau dengan cara apa saja sesuai dengan budaya setempat, adalah perbuatan keji karena bertentangan dengan akal sehat dan nurani serta berdampak buruk bagi kehidupan pribadi dan sosial; dan termasuk perbuatan setan yang diharamkan Allah. Maka jauhilah perbuatan-perbuatan itu dalam kehidupan pribadi dan kehidupan sosial dengan peraturan yang tegas dan hukuman yang berat agar kamu beruntung dan sejahtera lahir batin dalam kehidupan dunia dan terhindar dari azab Allah di akhirat.

Tafsir Kemenag Arab Saudi

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasulNya serta melaksanakan syariatNya, sesungguhnya khamar, yaitu segala yang memabukkan dan menutup kesadaran akal, dan maisir, yaitu perjudian, yang mencakup seluruh jenis pertaruhan dan lainnya, yang di dalam prakteknya terdapat taruhan dari kedua belah pihak dan menghalangi dari mengingat Allah, dan anshab, yaitu batu yang dahulu kaum musyrikin melakukan penyembelihan di sisinya sebagai bentuk pengagungan terhadapnya, dan semua ditegakkan untuk diibadahi demi mendekatkan diri kepadanya, dan azlam, yaitu anak panah yang dahulu orang-orang kafir mengundi nasib mereka denganya, sebelum bergerak untuk melakukan sesuatu atau mengurungkan niat darinya; sesungguhnya semua itu merupakan perbuatan dosa dan tipu daya yang dibuat indah oleh setan. Maka jauhilah perbuatan-perbuatan dosa tersebut, mudah-mudahan kalian akan meraih keberuntungan dengan memperoleh surga.

Dengan adanya Arti Perkata Surat Al-Maidah Ayat 90 dalam bentuk tabel diatas yang tentunya juga dilengkapi teks arab, latin serta terjemah dan tafsir tentu akan lebih membantu teman-teman semua untuk mempelajarinya.

Sekian artikel kali ini semoga bermanfaat

REKOMENDASI:

Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *