Arti Perkata dan Isi Kandungan Surat Al-Baqarah Ayat 30

  • Whatsapp

Dikesempatan kali ini ridpir.com akan sedikit menguraikan mengenai Surat Al-baqarah ayat 30 yang memuat teks arab, latin, terjemah mufradat (arti perkata) serta isi kandungannya.

Al-Baqarah ayat 30 ini berisi tentang tujuan Allah menciptakan manusia di muka bumi yaitu sebagai khalifah (wakil pemimpin Allah).

Yang mana manusia diberi tugas untuk memelihara, melestarikan, menggali, mengelola dan mengolah sumber kekayaan alam dari bumi.

Lihat Juga: Arti Perkata Surat Al-Baqarah Ayat 83 Lengkap dengan Asbabun Nuzul

Teks Arab, Latin dan Terjemah QS. Al-Baqarah : 30

وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ ِانِّيْ جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلِيْفَةً ۗ قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاۤءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۗ قَالَ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

wa iż qāla rabbuka lil-malā`ikati innī jā’ilun fil-arḍi khalīfah, qālū a taj’alu fīhā may yufsidu fīhā wa yasfikud-dimā`, wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak, qāla innī a’lamu mā lā ta’lamụn

Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, “Aku hendak menjadikan khalifah di bumi.” Mereka berkata, “Apakah Engkau hendak menjadikan orang yang merusak dan menumpahkan darah di sana, sedangkan kami bertasbih memuji-Mu dan menyucikan nama-Mu?” Dia berfirman, “Sungguh, Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui.”

Terjemah / Arti Perkata Qs. Al-Baqarah : 30

رَبُّكَ قَالَ وَإِذۡ
Tuhanmu berfirman dan ketika
جَاعِلٞ إِنِّي لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
pencipta sesungguhnya Aku kepada para malaikat
خَلِيفَةٗۖ ٱلۡأَرۡضِ فِي
khalifah (wakil) bumi di
فِيهَا أَتَجۡعَلُ قَالُوٓاْ
di dalamnya apakah Engkau jadikan mereka berkata
فِيهَا يُفۡسِدُ مَن
didalamnya merusak orang
وَنَحۡنُ ٱلدِّمَآءَ وَيَسۡفِكُ
dan kami darah dan menumpahkan
وَنُقَدِّسُ بِحَمۡدِكَ نُسَبِّحُ
dan kami mensucikan dan kami mensucikan kami bertasbih
إِنِّيٓ قَالَ لَكَۖ
sesungguhnya Aku Dia berfirman bagiMu
لَا مَا أَعۡلَمُ
tidak apa Aku lebih mengetahui
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui

Isi Kandungan Surah Al-Baqarah Ayat 30

  1. Allah mengabarkan kepada para malaikat tentang rencananya menciptakan makhluk yang dinamakan manusia menjadi khalifah di bumi
  2. Para malaikat ingin mengetahui secara pasti dengan mengajukan pertanyaan – pertanyaan Apakah Allah akan menciptakan makhluk dibumi yang akan membuat kerusakan dan pertumpahan di muka bumi
  3. Ketidak tahuan malaikat dan kekhawatirannya setelah mendapatkan penjelasan dari Allah bahwa Allah lebih mengetahui dari apa yang telah diketahui oleh para malaikat

Baca Juga: Teks Arab, Latin Terjemah, Asbabun Nuzul dan Arti Perkata Surat Al-Mujadilah Ayat 11

Demikianlah uraian singkat kali ini mengenai surat Al-Baqarah Ayat 30 dimulai dari teks arab, latin, terjemah yang bisa dicopas juga dengan mufradat (terjemah / arti perkata) dan isi kangungannya.

Sobat juga bisa membaca materi lain seputar arti perkata di blog ini dengan mengklik sub menu pada navigasi diatas, atau bisa juga klik tautan berikut ini untuk melihat artikel lain seputar arti perkata

Semoga bermanfaat buat sobat sekalian,

والله أعلمُ بالـصـواب

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *