Arti Perkata Surat Al-Baqarah Ayat 83 Lengkap dengan Asbabun Nuzul

  • Whatsapp

Diartikel kali ini akan dikutip sebuah ayat dari surat kedua dalam urutan Al-Quran yakni Al-Baqarah ayat 83 dengan terjemah bahasa indonesia, mufradat (terjemah / arti perkata) serta tambahan asbabun nuzul di akhir bahasan.

Di artikel sebelumnya juga sudah disinggung mengenai Teks Arab Bacaan Surat Ayat Kursi (Al-Baqarah 255) Beserta Latin Terjemah dan Tafsir yang bisa sobat baca pada link tersebut.

Langsung saja berikut ini adalah Surat Al-baqarah ayat 83 dengan Terjemah dan Asbabun Nuzul

Teks Arab, Latin dan terjemah QS. Al-Baqarah : 83

وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ لَا تَعْبُدُوْنَ اِلَّا اللّٰهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًا وَّذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَقُوْلُوْا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَّاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَۗ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْكُمْ وَاَنْتُمْ مُّعْرِضُوْنَ

wa iż akhażnā mīṡāqa banī isrā`īla lā ta’budụna illallāha wa bil-wālidaini iḥsānaw wa żil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wa qụlụ lin-nāsi ḥusnaw wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāh, ṡumma tawallaitum illā qalīlam mingkum wa antum mu’riḍụn

Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji dari Bani Israil, “Janganlah kamu menyembah selain Allah, dan berbuat-baiklah kepada kedua orang tua, kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin. Dan bertuturkatalah yang baik kepada manusia, laksanakanlah salat dan tunaikanlah zakat.” Tetapi kemudian kamu berpaling (mengingkari), kecuali sebagian kecil dari kamu, dan kamu (masih menjadi) pembangkang.

Dibaca Yukk! Teks Arab, Latin Terjemah, Asbabun Nuzul dan Arti Perkata Surat Al-Mujadilah Ayat 11

Terjemah Perkata (Mufradat) Surat Al-Baqarah Ayat 83

مِيثَٰقَ أَخَذۡنَا وَإِذۡ
janji Kami mengambil dan ketika
لَا إِسۡرَٰٓءِيلَ بَنِيٓ
tidak Israil Bani
ٱللَّهَ إِلَّا تَعۡبُدُونَ
Allah selain kkamu menyembah
وَذِي إِحۡسَانٗا وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ
dan kaum (berbuat) kebaikan dan kepada orang tua
وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ ٱلۡقُرۡبَىٰ
dan orang- orang miskin dan anak yatim kerabat
حُسۡنٗا لِلنَّاسِ وَقُولُواْ
baik kepada manusia dan katakanlah
وَءَاتُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَقِيمُواْ
dan tunaikan sholat dan dirikanlah
تَوَلَّيۡتُمۡ ثُمَّ ٱلزَّكَوٰةَ
kamu berpaling kemudian zakat
مِّنكُمۡ قَلِيلٗا إِلَّا
daripadamu sedikit kecuali
مُّعۡرِضُونَ وَأَنتُم
orang- orang yang berpaling dan kalian

Asbabun Nuzul Surat Al-Baqarah Ayat 83

Berikut ini adalah asbabun nuzul surat Al-Baqarah ayat 83: Sikap orang-orang yahudi di masa lampau yang penuh dosa, mereka ingkar janji, serta banyak melakukan pelanggaran terhadap batas-batas yang telah ditetapkan Allah

Demikian kutipan mengenai Surat Al-Baqarah ayat 83 yang kami sajikan lengkap dengan teks arab, latin, terjemah serta mufradat (arti perkata) dan juga penggalan Asbabun Nuzulnya.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *