Berikut Adalah Kumpulan Contoh Dialog dan Percakapan (Tanya Jawab) dalam Bahasa Arab Tentang Kegiatan Sekolah dan Kantin 2 Orang atau Lebih Lengkap dengan Artinya
Brainly! Hallo adik-adik sekalian, Apa kabar? Semoga selalu dalam keadaan baik dan sehat selalu. Pada kesempatan kali ini kakak akan menyampaikan materi berupa Contoh Dialog Percakapan Bahasa Arab Tentang Kegiatan Sekolah dan Artinya Lengkap.
Sebelum ke inti bahasan dan juga Contoh Dialog Percakapan Bahasa Arab Tentang Kegiatan Sekolah dan Artinya Lengkap, alangkah lebih baik jika adik – adik memahami terlebih dahulu semua materi pelajaran Bahasa Arab yang telah diajarkan oleh Guru di sekolah agar nantinya mampu memahami setiap materi percakapan yang akan kakak share kali ini.
Baca Juga: Contoh Dialog Bahasa Inggris 2 Orang 20 Kalimat
Adapun mata pelajaran Bahasa Arab ini diajarkan disatuan pendidikan Madrasah Ibtidaiyah (MI), Madrasah Tsanawiyah (MTs) dan juga Madrasah Aliyah (MA) dengan materi yang tentunya sudah disesuaikan dengan tingkatannya.
Contoh Dialog Percakapan Bahasa Arab Tentang Kegiatan Sekolah kali ini akan memuat beberapa sub materi dan juga bahasan yang lebih kompleks, Diantaranya percakapan bahasa arab singkat, panjang, sederhana, perkenalan, kalimat tanya jawab. tentang kegiatan kantin, percakapan 2 orang atau lebih laki – laki dan juga perempuan.
Kumpulan Contoh Dialog dan Percakapan Bahasa Arab Tentang Kegiatan Sekolah dan Kantin dengan Artinya
1. Percakapan Bahasa Arab Tentang Kebersihan Sekolah 2 Orang Laki – Laki
Dibawah ini adalah dialog percakapan bahasa Arab antara Ridwan dengan Umar yang membicarakan perihal bersihnya kelas Umar.
عمر : فَصْلِيْ جَانِبَ المَكْتَبَةِ. تَعَالْ ، نَدْخُلُ إِلَى فَصْلِيْ
رضوان : مَا أَجْمَلَ فَصْلُكَ ، هَلْ أَنْتَ رَئِيْسُ الفَصْلِ ؟
عمر : لَا ، أَنَا نَئِبُهُ…
رضوان : مُمْتَازْ ! الفَصْلُ وَاسِعٌ وَ نظِيْفٌ والكَرَاسِي مُنَظَّمٌ
عمر : نَعَمْ ، نَحْنُ نُرَتِّبُهَا كُلَّ يَوْمٍ
رضوان : وَكَمْ عَدَدُ التَّلَامِيْذِ فِيْ فَصْلِكَ يَا عمر ؟
عمر : خَمْسَةَ عَشَرَ مِنَ الرِّجَالِ وَ تِسْعَةَ عَشَرَ مِنَ النِّسَاءِ
Terjemah percakapan dalam Bahasa Indonesia
Ridwan : Dimana kelas kamu, Umar?
Umar : Kelas ku di samping pustaka. Ayo, kita masuk ke kelasku
Ridwan : Betapa indahnya kelas kamu, apakah kamu ketua kelas?
Umar : Bukan, aku wakilnya…
Ridwan : Mantap ! Kelasnya luas dan bersih, kursi juga tertata rapi
Umar : Iya, kami merapikannya setiap hari
Ridwan : Dan berapa jumlah murid di kelas kamu, Umar?
Umar : Lima belas dari laki-laki dan sembilan belas dari perempuan
Baca Juga: 12 Contoh Percakapan Bahasa Inggris 2 Orang di Sekolah dan Artinya
2. Percakapan Bahasa Arab di Ruang Kelas 2 Orang Perempuan
Percakapan Bahasa Arab berikutnya terdapat seorang siswi yang bernama Zahra menanyakan Aisyah yang tidak masuk sekolah kepada Nafisa.
نَافسَى : لَا هِيَ لَا تَحْضُرْ إِلَى المَدْرَسَةِ اليَوْمَ
زَهْرَة : فَلِمَاذَا ؟
نَافسَى : قَالَتْ أَنَّهَا تَشْعُرُ بِحُمَّى
زَهْرَة : شَفَاهَا اللهُ أَمِيْن
نَافسَى : أَيْنَ وَضَعَتْ عَائِشَةُ الطَّبَاشِيْرَ بِالأَمْسِ يَا زَهْرَةْ ؟
زَهْرَة : فِيْ الخِزَانَةِ وَرَاءَ الفَصْلِ
نَافسَى : شُكْرًا لَكِ يَاصَاحِبَتِيْ
زهْرة : عَفْوًا.
Terjemah percakapan dalam Bahasa Indonesia
Zahra : Wahai Nafisa, apakah kamu melihat Aisyah?
Nafisa : Tidak, dia tidak hadir ke sekolah hari ini
Zahra : Kenapa ?
Nafisa : Dia bilang kalau dia lagi demam
Zahra : Semoga Allah memberinya kesembuhan, Amiin.
Nafisa : Dimana Aisyah meletakkan kapur tulis kemarin, Zahra?
Zahra : Di lemari belakang kelas.
Nafisa : Terimakasih kawanku
Zahra : Sama-sama.
3. Contoh Percakapan Bahasa Arab Perkenalan di Kelas Internasional
خَلِيْل ׃ وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمْ
أَحْمَد : إِسْمِيْ أَحْمَد، مَا إِسْمُكَ ؟
خَلِيْل : إِسْمِيْ خَلِيْل
أَحْمَد : كَيْفَ حَالُكَ؟
خَلِيْل : بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّه. وَكَيْفَ حَالُكَ، أَنْتَ؟
أَحْمَد : بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّه
خَلِيْل : مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
أَحْمَد : أَنَا مِنْ إِنْدَونِيْسِيَا
خَلِيْل : هَلْ أَنْتَ إِنْدَوْنِيْسِيّ
أَحْمَد : نَعَمْ، أَنَا إِنْدَوْنِيْسِيّ. وَمَا جِنْسِيَّتُكَ أَنْتَ؟
خَلِيْل : أَنَا تُرْكِيٌّ، أَنَا مِنْ تُرْكِيا
أَحْمَد : أَهْلًا وَسَهْلًا
خَلِيْل : هَذَا أَخِي، هوَ مدَرِّس
أَحْمَد : أَهْلًا وَسَهْلًا
خَلِيْل : هَذَا صَدِيْقِيْ، هوَ مُهَنْدِس
أَحْمَد : أَهْلًا وَسَهْلًا
خَلِيْل : مَعَ السَّلَامَة
أَحْمَد : مَعَ السَّلَامَة
Terjemah percakapan dalam Bahasa Indonesia
Ahmad : Assalamualaikum
Holil : Waalaikumsalam
Ahmad : Nama saya Ahmad, siapa nama kamu?
Holil : Nama saya Holil
Ahmad : Bagaimana kabarmu?
Holil : Baik, alhamdulillah. Dan bagaimana kabarmu?
Ahmad : Baik, alhamdulillah
Holil : Kamu dari mana?
Ahmad : Saya dari Indonesia
Holil : Apakah kamu berkebangsaan Indonesia?
Ahmad : Iya, saya berkebangsaan Indonesia. Dan apa kebangsaanmu?
Holil : Saya berkebangsaan Turki. Saya dari Turki.
Ahmad : Selamat bertemu
Holil : Ini saudaraku, dia seorang guru
Ahmad : Selamat bertemu
Holil : Ini temanku, dia seorang insinyur
Ahmad : Selamat bertemu
Holil : Selamat jalan
Ahmad : Selamat jalan
Baca Juga: Kumpulan Contoh Teks Perkenalan Dalam Bahasa Inggris
4. Percakapan Bahasa Arab 2 Orang di Kantin Sekolah
وَأَنَا كَذَالِكَ هَيَّا بِنَا
مَاذَا سَتَأْكُلُ / سَتَأْكُلِيْنَ؟
آكُلُ خُبْزًا وَبَيْضًا
أَنَا أُرِيْدُ خُبْزًا وَجُبْنًا
هَلْ أَنْتَ / تِ عَطْشَانْ؟
نَعَمْ، سَأَشْرَبُ عَصِيْرًا بَارِدًا
أَنَا أُرِيْدُ شَايًّا حَارًّا وَقَرُوْرَةَ مَاءٍ بَارِدٍ
هَلْ طَعْمُ الْخُبْزَ لَذِيْذٌ؟
نَعَمْ، طَعْمُ الْخُبْزِ لَذِيْذٌ
بِكَمْ ثَمَنُ خُبْزٍ؟
ثَمَنُهُ خَمْسَةُ آلَافْ رُوْبِيَّةْ
بِكَمْ ثَمَنُ شَايْ حاَرْ؟
ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ آلاَفْ رُوْبِيَّةْ
هَلْ حَمَلْتَ / تِ نُقُودْ كَثِيرْ؟
طَبْعًا
لَا، أَحْمِلُ نُقُودْ قَلِيلْ
هَلْ يَكْفِي؟
إِنْ شَاءَ اللهْ يَكْفِي
هَيَّا بِنَا سَرِيْعًا، هَذَا صَوْتُ الْجَرَسْ
هَيَّا بِنَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ الْمُدَرِّسْ اَلْفَصْل
Terjemah percakapan dalam Bahasa Indonesia
Aku lapar … ayo kita ke kantin
Aku juga lapar, ayo
Apa yang akan kamu makan?
Aku akan makan roti dan telur
Aku ingin makan roti dan keju
Apakah kamu haus?
Iya, aku akan minum juz yang dingin
Aku ingin minum the hangat dan satu botol air dingin
Apakah roti itu rasanya enak?
Iya, roti rasanya enak
Berapa harga roti?
Harganya Rp. 5.000,-
Berapa harga the hangat?
Harganya Rp. 3.000,-
Apakah kamu bawa uang banyak?
Tentu
Tidak. Aku hanya membawa uang sedikit
Apakah cukup?
Insyaa Allah, cukup
Ayo cepat, itu suara bel berbunyi
Ayo, sebelum guru masuk kelas
5. Contoh Dialog Percakapan Bahasa Arab Panjang
عَزِيْزَةُ: هَيَا بِنَا نَذْهَبُ إِلْيْهِ، هَلْ لَدَيْكِ النُّقُوْدُ؟
مُفْلِحَةُ: نَعَمْ، لَدَيَّ نُقُوْدٌ.
عَزِيْزَةُ: هَلْ يُمْكِنُكِ أَنْ تَدِيْنِيْ خَمْسَةَ آلَافٍ رُوْبِيَّةً؟
مُفْلِحَةُ: سَوْفَ أَشْتَرِيْ لَكِ طَعَامَا مَجَّانًا الْيَوْمَ، لَا يَجِبُ عَلَيْكِ الدَّيْنُ.
عَزِيْزَةُ: شُكْرًا عَلَى كَرِيْمِكِ
مُفْلِحَةُ: عَفْوًا
——————-
حِيْنَمَا وَصَلَتَا إِلَى الْمَقْصَفِ، تَجْلِسَانِ فِيْ مَكَانٍ فَارِغٍ وَ تَحْجِزَانِ الْأَطْعِمَةَ إِلَى الْخَادِمِ
——————-
خَدِمٌ: تَفَضَّلَا، هَذِهِ الْمَأْكُوْلَاتُ وَ الْمَشْرُوْبَاتُ الَّتِي حَجَزْتُمَا
مُفْلِحَةُ وَ عَزِيْزَةُ: شُكْرًا
عَزِيْزَةُ: هَلْ تُحِبُّ الرُّزَّ الْمَقْلِيْ؟
مُفْلِحَةُ: نَعَمْ، أُحِبُّهُ جِدًّا
عَزِيْزَةُ: أَمَّا أَنَا أُحِبُّ الدَّجَاجَ الْمَقْلِي وَ أُحِبُّ أَنْ أَشْرُبَ الشَّاي الْمُثَلَّجَ
Terjemah percakapan dalam Bahasa Indonesia
Mufalihah: Hai azizah, mari kita pergi ke kantin, sekarang waktu istirahat
Azizah: Mari kita pergi, apakan kamu punya uang?
Mufalihah: Iya, aku punya uang
Azizah: Apakah mungkin kamu meminjamiku 5000 rupiah?
Mufalihah: Saya akan mentraktirmu makanan hari ini, kamu tidak usah berhutang.
Azizah: Terimakasih atas kedermawananmu
Mufalihah: Sama-sama
———————————
Setelah keduanya sampai di kantin, mereka berdua duduk di tempat kosong dan memesan makanan kepada pelayan
———————————
Pelayan: Silahkan, ini makanan dan minuman yang kalian pesan
Muflihan dan Azizah: Terimakasih
Azizah: Apakah kamu suka nasi goreng?
Mufalihah: Iya, aku suka sekali
Azizah: Adapun saya, saya suka ayam goreng dan es teh.
Baca Juga: Percakapan Bahasa Inggris Tentang Mengerjakan PR (Homework)
Kesimpulan
Sejatinya Bahasa Arab menjadi salahatu mata pelajaran muatan lokal dibeberapa tingkat sekolah terutama disatuan pendidikan Islami / madrasah seperti MI, MTs dan juga MA. Metode pembelajaran serta bahan ajar yang diberikan juga beragam, seperti salahsatunya adalah Percakapan / Dialog yang menggunakan bahasa arab ini.