Download Syair I’tiraf Ilahilastulil Firdausi Ahla Berbagai Versi

  • Whatsapp

Dihalaman ini anda akan disajikan link download Syair I’tiraf Abu Nawas (Ilahilastulil Firdausi Ahla) yang juga dilengkapi dengan lirik Bahasa Indonesia, Arab, Jawa dan Sunda. Versi Wanita oleh Devy Berlian

Abu Nawas adalah pujangga Arab dan merupakan salah satu penyair terbesar sastra Arab klasik. Penyair ulung sekaligus tokoh sufi ini mempunyai nama lengkap Abu Ali Al Hasan bin Hani Al Hakami dan hidup pada zaman Khalifah Harun Al-Rasyid di Baghdad (806-814 M).

Muat Lebih

Oleh masyarakat luas Abu Nawas dikenal terutama karena kecerdasan dan kecerdikan dalam melontarkan kata-kata, sehingga banyak lahir anekdot jenaka yang sarat dengan hikmah.

Baca juga: Cara Mengetahui Tanggal Lahir Hijriah Islam Dengan Sangat Mudah

Download MP3 Syair I’tiraf Ilahilastulil Firdausi Ahla ada dibawah artikel

Syair I’tiraf Abu Nawas (Ilahilastulil Firdausi Ahla) Versi 3 Bahasa

#Indonesia

اِلَهِى لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْلًا # وَلَا اَقْوَى عَلَى النَّاِر الْجَحِيمِ

Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi

Wahai Tuhanku, hamba tak pantas menjadi penghuni syurga.

Namun, hamba pun tak sanggup menjadi penghuni neraka.

فَهَبْ لِى تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِي # فَإِنَّكَ غَافِرُ الذُنُوْبِ العَظِيْمِ

Fa hablii taubatan waghfir zunuubii fa innaka ghaafirudzdzambil ‘azhiimi

Terimalah tobat-tobat hamba dan ampunilah dosa-dosa hamba.

Sesungguhnya Engkaulah Maha Pengampun atas segala dosa yang hamba perbuat.

ذُنُوْبِى مِثْلُ اَعْدَادِ الرِّمَالِ # فَهَبْ لِي تَوْبَةً يَا ذَا الْجَلَالِ

Dzunuubii mitslu a’daadir rimaali fa hablii taubatan yaa dzaaljalaali

Dosa-dosa hamba bagaikan tumpukan pasir.

Terimalah tobat hamba, wahai yang Maha Mulia.

وَ عُمْرِى نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ # وَ ذَنْبِي زَائِدٌ كَيْفَ اخْتِمَالىِ

Wa ‘umrii naaqishun fii kulli yaumi wa dzambii zaa-idun kaifah timaali

Sementara umur hamba kian hari kian berkurang.

Dan dosa hamba kian bertambah, bagaimana mungkin hamba mampu memikulnya.

إِلَهِى عَبْدُكَ العَاصِي أَتَاكَ # مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ

Ilaahii ‘abdukal ‘aashii ataaka muqirran bidzdzunuubi wa qad da’aaka

Wahai tuhanku, hamba-Mu yang penuh dengan dosa ini, kini menghadap-Mu memohon ampunan.

فَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَاكَ اَهْلٌ # وَإِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُوْ سِوَاكَ

Fa in taghfir fa anta lidzaaka ahlun wa in tathrud faman narjuu siwaaka

Jika Engkau mengampuni, pantaslah karna Engkau maha pengampun.

Namun, jika Engkau menolak permohonan hamba, kepada siapa hamba berharap selain Engkau.

Teks lirik arab, latin dan terjemahan Bahasa Indonesia dari jateng.tribunnews.com

#Jawa

Syiir Abu Nawas – Duh Gusti Kulo Sanes Ahli Suwargo

اِلَهِى لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْلًا # وَلَا اَقْوَى عَلَى النَّاِر الْجَحِيمِ
فَهَبْ لِى تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِي # فَإِنَّكَ غَافِرُ الذُنُوْبِ العَظِيْمِ

Duh Gusti kulo sanes ahli suwargo
Nanging kulo mboten kiat wonten neroko
Mugi Gusti kerso paring pangapuro
Dumateng sedoyo doso-doso kulo

ذُنُوْبِى مِثْلُ اَعْدَادِ الرِّمَالِ # فَهَبْ لِي تَوْبَةً يَا ذَا الْجَلَالِ
وَ عُمْرِى نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ # وَ ذَنْبِي زَائِدٌ كَيْفَ اخْتِمَالىِ

Doso kulo sami, iku wilangane wedhi
Mugi Gusti nampi tobat kulo niki
Umur kulo tansah sudo saben dino
Doso kulo tambah tanpo kiro-kiro

Teks lirik bahasa jawa dari tekshalawat.blogspot.com

#Sunda

Abdi sanès Ahli Surga

Duh Gusti abdi téh sanés ahli surga
Nanging moal kiat nandangan naraka

Mugi Gusti nampi kana tobat abdi
Ngahapunten kana kalepatan diri

Dosa abdi sapertos keusik sagara
Mugi Gusti ngahapunten sadayana

Umur abdi téh ngirangan siang wengi
Nanging dosa tambah-tambah siang wengi

Abdi seja dumeuheus ka pangkon Gusti
Wiréh seueur pisan dosa jisim abdi

Pami Gusti henteu kersa ngahapunten
Saha atuh nu welas asih ka abdi

Teks lirik sunda dari yasgika.wordpress.com

Download Syair I’tiraf Ilahilastulil Firdausi Ahla

#Versi Devy Berlian

Play mp3

Download

#Versi Sabyan Ft Esbeye

Play mp3

Download

Jika terdapat link download yang error silakan beritahu kami melalui kontak berikut ini

Download juga sholawat berikut ini:

MP3 Sholawat Lengkap

Sholawat Paling Lengkap, Merdu, Nariyah, Munjiyat dll

Sholawat Rindu Muhammadku – Haddad Alwi

Sholawat ASYGHIL – Nissa ft Fadli Habibi – Cover by Sabyan

Download Shalawat Badar – Versi ZUHRA

Download Sholawat Tibbil Qulub/Sifa

Pos terkait

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *