Surat Hud Ayat 123: Teks Arab, Latin, Terjemah dan Arti Perkata / Mufradat

  • Whatsapp

Teks Arab, Latin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris, Tafsir Serta Arti Perkata / Mufradat Surat Hud Ayat 123

Bahasan selanjutnya mengenai arti perkata akan dimuat mengenai QS. Surat Hud adalah ayat ke 123.

Yang mana pada ayat ini dijelaskan bahwasanya segala sesuatu dan urusan di bumi dan di langit baik yang nampak maupun tidak Allah maha mengetahui.

Baca Juga: Arti Perkata Surah Al-Hasyr Ayat 18, Teks Arab, Latin, Terjemah Indonesia

Serta segala apapun yang ada pada hakikatnya akan kembali lagi kepada Allah pada hari kiamat nanti.

Diakhir ayat juga ditegaskan bahwa kita harus menyembah dan bertakwa kepada Allah dalam kondisi dan situasi apapun, dan Dia juga tidak akan lengah terhadap baik dan buruknya perbuatan kita.

Oleh karena itu kita harus senantiasa selalu berbuat baik terhadap sesama makhluk ciptaan-Nya.

arti perkata surat hud ayat 123

Berikut ini Teks Arab, Latin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris, Tafsir Serta Arti Perkata / Mufradat Surat Hud Ayat 123

Teks Arab Surat Hud Ayat 123

وَلِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاِلَيْهِ يُرْجَعُ الْاَمْرُ كُلُّهٗ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِۗ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

wa lillāhi gaibus-samāwāti wal-arḍi wa ilaihi yurja’ul-amru kulluhụ fa’bud-hu wa tawakkal ‘alaīh, wa mā rabbuka bigāfilin ‘ammā ta’malụn

Terjemah Surat Hud Ayat 123

Bahasa Indonesia

Dan milik Allah meliputi rahasia langit dan bumi dan kepada-Nya segala urusan dikembalikan. Maka sembahlah Dia dan bertawakallah kepada-Nya. Dan Tuhanmu tidak akan lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.

Bahasa Inggris

And to Allah belong the unseen [aspects] of the heavens and the earth and to Him will be returned the matter, all of it, so worship Him and rely upon Him. And your Lord is not unaware of that which you do.

Arti Perkata Surat Hud Ayat 123

BacaanArti
وَلِلّٰهِ kalian membuat kebaikan
غَيْبُ kegaiban
السَّمٰوٰتِ langit
وَالْاَرْضِ dan bumi
وَاِلَيْهِ dan kepadanya
يُرْجَعُ dikembalikan
الْاَمْرُ perkara itu
كُلُّهٗ semuanya
فَاعْبُدْهُ maka sembahlah dia
وَتَوَكَّلْdan (kamu) kemudian bertawakkallah
عَلَيْهِۗatasnya
وَمَاdan tidak
رَبُّكَ tuhanmu
بِغَافِلٍ dengan lalai
عَمَّا dan/terhadap apa
تَعْمَلُوْنَmelakukan

Tafsir Surat Hud Ayat 123

Hanya Allah-lah satu-satunya yang mengetahui perkara-perkara yang gaib di langit dan di bumi. Tidak ada sesuatu pun yang luput dari pengetahuan-Nya. Dan hanya kepada-Nya lah semua urusan akan dikembalikan di Hari Kiamat. Maka beribadahlah -wahai Rasul- hanya kepada Allah semata dan berserah dirilah kepada-Nya dalam semua urusanmu. Tuhanmu tidak pernah lalai terhadap apa yang kalian perbuat. Dia Maha Mengetahuinya dan akan memberikan balasan sesuai dengan amal perbuatannya masing-masing.
— tafsirweb.com

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *