Surat An-Nur Ayat 2 Teks Arab, Latin, Terjemah, Arti Perkata (Mufradat) serta Isi Kandungan

  • Whatsapp

Arti Perkata, Teks Arab, Latin dan Terjemah kali ini seputar Qur’an Surat An-Nur ayat 2, yang mana didalamnya berisi tentang hukuman bagi pelaku zina.

Pelaku zina wanita yang masih gadis dan lelaki bujang hendaklah mereka dihukum cambuk masing – masing sebanyak 100x dan proses pencambukkan tersebut disasksikan oleh orang-orang mukmin agar mereka mengenal keduanya serta untuk memberikan efek jera.

Lihat Juga Surat Al-An’Am Ayat 70 dengan Teks Arab, Latin dan Terjemah Perkata

Teks Arab QS. An – Nur Ayat 2

الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ

az-zāniyatu waz-zānī fajlidụ kulla wāḥidim min-humā mi`ata jaldatiw wa lā ta`khużkum bihimā ra`fatun fī dīnillāhi ing kuntum tu`minụna billāhi wal-yaumil-ākhir, walyasy-had ‘ażābahumā ṭā`ifatum minal-mu`minīn

Pezina perempuan dan pezina laki-laki, deralah masing-masing dari keduanya seratus kali, dan janganlah rasa belas kasihan kepada keduanya mencegah kamu untuk (menjalankan) agama (hukum) Allah, jika kamu beriman kepada Allah dan hari kemudian; dan hendaklah (pelaksanaan) hukuman mereka disaksikan oleh sebagian orang-orang yang beriman.

Arti Perkata Surat An-Nur Ayat 2

Bacaan Arti
الزَّانِيَةُ perempuan yang berzina
وَالزَّانِي dan laki-laki yang berzina
فَاجْلِدُوا maka deralah
كُلَّ tiap-tiap
وَاحِدٍ satu/seorang
مِّنْهُمَا dari keduanya
مِائَةَ seratus
جَلْدَةٍ deraan
وَلَا dan janganlah
تَأْخُذْكُم mengambil/menjadikan kamu
بِهِمَا kepada keduanya
رَأْفَةٌ belas kasihan
فِي dalam
دِينِ agama
اللَّهِ Allah
إِن jika
كُنتُمْ kamu adalah
تُؤْمِنُونَ kamu beriman
بِاللَّهِ kepada Allah
وَالْيَوْمِ dan hari
الْآخِرِ akhirat
وَلْيَشْهَدْ dan hendaklah menyaksikan
عَذَابَهُمَا siksaan/hukuman keduanya
طَائِفَةٌ golongan
مِّنَ dari
الْمُؤْمِنِينَ orang-orang yang beriman

Isi Kandungan

Wanita pezina dan lelaki pezina yang belum pernah menjalani pernikahan sebelumnya, hukuman masing-masing mereka adalah seratus cambukan, dan bersama itu terdapat hokum tetap dalam as-Sunnah, yaitu pengasingan selama setahun. Dan janganlah rasa iba kalian terhadap mereka berdua mendorong kalian meninggalkan hukman pidana tersebut atau meringankannya, bila kalian beriman kepada Allah dan Hari Akhir, serta menjalankan hokum-hukum islam. Dan hendaknya menyaksikan pelaksanaan hukuman itu sejumlah orang dari kalangan kaum Mukminin, sebagai bentuk perlakuan buruk (bagi pelaku), pencegahan, nasihat dan pelajaran (bagi orang lain).
— Dari tafsirweb.com

Baca Juga Arti Perkata Surah Az-Zukhruf Ayat 9-13 dilengkapi Teks Arab, Latin dan Terjemah

Sekian artikel kali ini yang mengutip teks arab, latin, terjemah, Isi kandungan serta arti perkata (mufradat) dari Surat An-Nur ayat 2 yang semoga bermanfaat buat seobat sekalian dan dapat dijadikan referensi pembelajaran agar lebih mudah memahami arti dari setiap kata

Referensi:
https://maktabah.rumahilmu.or.id/perayat.php?surat=24&ayat=2
https://tafsirweb.com/6130-surat-an-nur-ayat-2.html
http://litequran.net

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *