Teks Arab, Arti Perkata (Mufradad) Serta Tafsir Dari Al-Qur’an Surah Al-Qashash Ayat 79

Teks Arab, Arti Perkata (Mufradad) Serta Tafsir Dari Al-Qur'an Surat Al-Qashash Ayat 79

Teks Arab, Latin, Terjemah Indonesia Inggris dan Arti perkata Surat Al-Qashash Ayat 79

Didalam ayat ini diterangkan bahwa pada suatu hari Karun keluar menuju tengah-tengah kaumnya dengan pakaian yang megah dengan perhiasan yang berlebihan dalam suatu iring-iringan yang lengkap dengan pengawal, hamba sahaya, dan inang pengasuh untuk mempertontonkan ketinggian dan kebesarannya kepada manusia.

Muat Lebih

Baca Juga: Tulisan Al-Fatihah Dalam Bahasa Arab Disertai Latin, Terjeman dan Download Murottal MP3

Hal yang demikian itu adalah sifat yang amat tercela, kebanggaan yang terkutuk bagi orang yang berakal dan berpikiran sehat. Hal itu menyebabkan kaumnya terbagi dua.

Pertama, orang-orang yang mementingkan kehidupan duniawi yang selalu berpikir dan berusaha sekuat tenaga bagaimana caranya supaya bisa hidup mewah di dunia ini.

Menurut anggapan mereka, hidup yang demikian itu adalah kebahagiaan. Mereka itu berharap juga dapat memiliki sebagaimana yang dimiliki Karun yaitu harta yang bertumpuk-tumpuk dan kekayaan yang berlebih-lebihan, karena yang demikian itu dianggap sebagai keberun-tungan yang besar.

Teks Arab, Arti Perkata (Mufradad) Serta Tafsir Dari Al-Qur'an Surat Al-Qashash Ayat 79

Dengan demikian mereka akan hidup senang, dan berbuat sekehendak hatinya merasakan kenikmatan dunia dengan segala variasinya.

Keinginan manusia seperti ini sampai sekarang tetap ada, bahkan tumbuh dengan subur di tengah-tengah masyarakat.

Baca Juga: Arti Perkata Surat Al-Hujurat Ayat 10 Lengkap Dengan Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris

Di mana-mana kita dapat menyaksikan bahwa tidak sedikit orang yang berkeinginan keras untuk memiliki seperti apa yang telah dimiliki orang-orang kaya, pengusaha besar, dan lainnya, seperti rumah besar dengan perabot serba mewah, mobil mewah, tanah, dan sawah ladang yang berpuluh-puluh bahkan beratus hektar.

Hal itu mereka lakukan sekalipun menggunakan jalan yang tidak wajar, yang tidak sesuai dengan hukum agama dan peraturan negara. Hal itu menyebabkan timbulnya kecurangan dan korupsi di mana-mana.

Berikut ini Adalah Teks Arab, Latin, Terjemah Indonesia Inggris dan Arti perkata Surat Al-Qashash Ayat 79

Teks Arab Surat Al-Qashash Ayat 79

فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِهٖ فِيْ زِيْنَتِهٖ ۗقَالَ الَّذِيْنَ يُرِيْدُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا يٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ اُوْتِيَ قَارُوْنُۙ اِنَّهٗ لَذُوْ حَظٍّ عَظِيْمٍ

Latin Surat Al-Qashash Ayat 79

fa kharaja ‘alā qaumihī fī zīnatih, qālallażīna yurīdụnal-ḥayātad-dun-yā yā laita lanā miṡla mā ụtiya qārụnu innahụ lażụ haẓẓin ‘aẓīm

Terjemah Surat Al-Qashash Ayat 79

Bahasa Indonesia

Maka keluarlah dia (Karun) kepada kaumnya dengan kemegahannya. Orang-orang yang menginginkan kehidupan dunia berkata, “Mudah-mudahan kita mempunyai harta kekayaan seperti apa yang telah diberikan kepada Karun, sesungguhnya dia benar-benar mempunyai keberuntungan yang besar.”

Bahasa Inggris

So he came out before his people in his adornment. Those who desired the worldly life said, “Oh, would that we had like what was given to Qarun. Indeed, he is one of great fortune.”

Baca Juga: Arti Perkata Surat At-Taubah Ayat 105 Beserta Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris Lengkap Dengan Tafsirnya

Arti Perkata Surat Al-Qashash Ayat 79

ArabLatin
فَخَرَجَmaka (ia [lk]) keluar
عَلٰىatas/terhadap
قَوْمِهٖkaumnya
فِيْ(kalian) bertasbih
زِيْنَتِهٖperhiasannya/kemegahannya
قَالَmengatakan
الَّذِيْنَorang-orang yang
يُرِيْدُوْنَ diharapkan
الْحَيٰوةَ kehidupan
الدُّنْيَا dunia
يٰلَيْتَ kiranya kamu
لَنَا bagi kami
مِثْلَ seperti
مَآ apa
اُوْتِيَdiberikan
قَارُوْنُۙkarun
اِنَّهٗ sesungguhnya dia
لَذُوْ benar-benar mempunyai
حَظٍّ nasib baik/peruntungan
عَظِيْمٍyang besar

https://litequran.net/al-qasas
https://quran.com/28/79
https://quran.kemenag.go.id/index.php/tafsir/2/28/79

Banner muslim.or.id

Pos terkait

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *